1
00:01:00,000 --> 00:01:03,425
Siz kızlar başkalarının arabalarının arka koltuğuna atlama eğiliminde misiniz?

2
00:01:03,425 --> 00:01:07,157
Evet, eğer araba Dante Cole'a aitse.

3
00:01:07,157 --> 00:01:10,684
Ben Dante Cole'un asistanı Patrick'im.

4
00:01:10,684 --> 00:01:12,751
Ben Emily ve bu da Kenna.

5
00:01:12,751 --> 00:01:13,950
Tanıştığıma memnun oldum.

6
00:01:13,950 --> 00:01:15,250
Bu Los Angeles'a ilk gelişiniz mi?

7
00:01:15,250 --> 00:01:18,039
Oklahoma'nın dışına ilk çıkışımız

8
00:01:18,039 --> 00:01:21,519
Umarım her zaman hayal ettiği kadar büyülüdür

9
00:01:21,537 --> 00:01:24,179
Bundan eminim.

10
00:02:11,617 --> 00:02:14,225
Burası ev

11
00:02:14,386 --> 00:02:17,325
Aman Tanrım!

12
00:02:17,325 --> 00:02:19,225
Dante!

13
00:02:19,225 --> 00:02:21,525
İnanamıyorum!

14
00:02:21,525 --> 00:02:23,100
Bayanlar, burada bir dakika bekleyin

15
00:02:23,100 --> 00:02:26,513
Evi kontrol et, ben de Dante'yi bulacağım, tamam mı?

16
00:02:26,513 --> 00:02:28,517
Ciddi mi?

17
00:02:28,517 --> 00:02:30,083
Buluştuğumuza inanamıyorum

18
00:02:30,083 --> 00:02:33,073
Burada birlikte olduğumuza inanamıyorum

19
00:02:39,483 --> 00:02:40,783
Dante'nin

20
00:02:40,800 --> 00:02:43,600
Havaalanından döndüğümde gitmiş olacaklarını söyledim.

21
00:02:43,600 --> 00:02:45,290
Neden havaalanına gittin?

22
00:02:45,411 --> 00:02:47,751
Oklahoma'dan kızları almak için

23
00:02:47,751 --> 00:02:50,399
Bir aydır mesajlaştığın kişi

24
00:02:50,417 --> 00:02:52,106
Gerçekten geldi mi?

25
00:02:52,170 --> 00:02:53,990
Evet ve arkadaşı

26
00:02:53,990 --> 00:02:55,940
Peki erkek arkadaşını mı getirdi?

27
00:02:58,200 --> 00:03:00,670
Onlarla ne yapmam gerekiyor? Aşağıda bekliyorlar

28
00:03:01,650 --> 00:03:04,100
Bilmiyorum, çıkar onları.

29
00:03:04,100 --> 00:03:05,530
Bir çözüm bulacaksınız

30
00:03:06,010 --> 00:03:07,700
Şey, bilmiyorum...

31
00:03:07,700 --> 00:03:10,500
Onları geziye falan götürün.
 Onları gün boyu dışarıya çıkarın.

32
00:03:10,500 --> 00:03:13,100
Bunun için bir şeyler düşünmen için sana para ödeyeceğim.

33
00:03:14,685 --> 00:03:16,115
Bana yeterince para vermiyorsun.

34
00:03:24,367 --> 00:03:27,400
Bir iyi bir de kötü haberim var

35
00:03:27,400 --> 00:03:33,500
Ne yazık ki Dante konferans görüşmesinde 
Bazı proje yöneticileriyle.

36
00:03:33,500 --> 00:03:35,525
İyi haber şu ki

37
00:03:35,525 --> 00:03:38,917
Arabalarından birini alıp seninle gezmeye çıkmamı istiyor.

38
00:03:38,917 --> 00:03:43,050
Merhaba demek için gelmek istemedi mi?

39
00:03:43,050 --> 00:03:48,017
Ne yazık ki yapamıyor, toplantı muhtemelen biraz zaman alacak.

40
00:03:48,017 --> 00:03:50,925
 Bekleyebiliriz.

41
00:03:50,925 --> 00:03:53,492
Gerçekten görmeyi çok isterim.

42
00:03:53,492 --> 00:03:55,317
Bekle...

43
00:03:55,317 --> 00:03:59,417
Bu toplantıların turneye çıkması uzun zaman alabilir

44
00:03:59,417 --> 00:04:02,350
Anahtarları alabilirsin...

45
00:04:02,350 --> 00:04:05,883
Ve baş aşağı

46
00:04:05,883 --> 00:04:07,992
Buradan isterseniz plaja ulaşabilirsiniz.

47
00:04:07,992 --> 00:04:10,754
Evet sahili ziyaret edeceğiz

48
00:04:11,417 --> 00:04:14,726
Bilmiyorum, onsuz ayrıldığım için kendimi kötü hissediyorum

49
00:04:14,726 --> 00:04:17,790
Ne zaman geri döneceğiz?

50
00:04:18,850 --> 00:04:21,450
Hadi ama, Dante'ye kimin ihtiyacı var?

51
00:04:21,450 --> 00:04:24,683
Sen bana sahipsin ve bizim de bu arabamız var

52
00:04:24,683 --> 00:04:27,683
Haklı, bu toplantılar uzun sürüyor

53
00:04:27,683 --> 00:04:29,980
Böylece zamanın tadını çıkarabilirsin

54
00:04:30,112 --> 00:04:32,112
lütfen

55
00:04:33,517 --> 00:04:38,625
Toplantı bittiğinde bize mesaj göndermeyi unutmayın.

56
00:04:38,625 --> 00:04:41,917
Tabii ki, toplantı bittiğinde seni tekrar arayacağım.

57
00:04:41,917 --> 00:04:43,825
Sana arabayı göstereceğim, tamam mı?

58
00:04:43,825 --> 00:04:46,935
Gelin ve seçiminizi yapın, onlardan çok var.

59
00:30:56,117 --> 00:30:59,650
Dante'yi göreceğin için çok heyecanlı görünme.

60
00:30:59,650 --> 00:31:04,070
Açıkçası? Sadece seninle iyi vakit geçiriyorum.

61
00:31:06,243 --> 00:31:08,192
Beni seveceğini mi sanıyorsun?

62
00:31:08,445 --> 00:31:10,363
Tabii ki beğeneceksin.

63
00:31:10,363 --> 00:31:12,883
Akıllı ve güzelsin.

64
00:31:12,883 --> 00:31:14,573
Ve harika arkadaşların var.

65
00:31:14,617 --> 00:31:19,600
Biliyorum ama istediği kadına sahip olabilir.

66
00:31:19,600 --> 00:31:22,500
Ve istediğin herhangi bir erkeğe sahip olabilirsin

67
00:31:22,500 --> 00:31:24,580
Veya bir kadın

68
00:31:26,469 --> 00:31:29,329
Saçını şekillendirmeyi bırakabilir misin?

69
00:31:29,448 --> 00:31:32,774
Onun için mükemmel olmak istiyorum.

70
00:31:32,774 --> 00:31:34,550
Sen mükemmelsin.

71
00:31:35,303 --> 00:31:37,383
Sıkıcı olduğumu mu düşünüyorsun?

72
00:31:37,383 --> 00:31:41,760
Aman Tanrım, şimdi erteliyorsun. Hadi gidelim

73
00:32:17,450 --> 00:32:19,798
Kutlamaya hazır mısın?

74
00:32:19,798 --> 00:32:21,550
Çok heyecanlıyım!

75
00:32:21,550 --> 00:32:22,893
Haydi bunu yapalım

76
00:32:30,217 --> 00:32:32,930
Afedersiniz

77
00:32:42,061 --> 00:32:43,783
Merhaba kızlar.

78
00:32:43,783 --> 00:32:47,868
Dante nerede?

79
00:32:50,683 --> 00:32:56,350
Çevrimiçi arkadaşınızla ciddi olarak ilgileniyor musunuz? 
Şimdi bir grup kadın kanepede eğlenirken mi?

80
00:32:56,350 --> 00:32:57,683
Ah evet

81
00:32:57,683 --> 00:33:00,317
İstersen başka bir odaya geçebiliriz.

82
00:33:00,317 --> 00:33:02,397
Bu biraz alışılmadık...

83
00:33:02,397 --> 00:33:03,925
izleyeceğim.

84
00:33:03,925 --> 00:33:06,917
Bu kızı tanıyormuşum gibi hissediyorum.

85
00:33:06,917 --> 00:33:08,525
Ünlü mü?

86
00:33:08,525 --> 00:33:10,683
Belki ünlü değil

87
00:33:10,683 --> 00:33:13,240
Herkes ünlü olmaya çalışıyor

88
00:33:14,217 --> 00:33:19,417
Bu bir teklif mi? Bu kızlara para verildi mi?

89
00:33:19,417 --> 00:33:21,517
Ben öyle bir şey bilmiyorum.

90
00:33:21,517 --> 00:33:24,317
Buradaki herkesin önünde seks yapmaya mı karar verdiler?

91
00:33:24,317 --> 00:33:26,183
Hayır...

92
00:33:26,183 --> 00:33:29,867
Ünlülerin varlığı bazı kadınlara tuhaf şeyler yapıyor.

93
00:57:32,483 --> 00:57:35,450
Havuza gidebiliriz

94
00:57:35,450 --> 00:57:37,877
Belki bir ok atlarım.

95
00:58:03,753 --> 00:58:05,573
Bu kim?

96
00:58:05,573 --> 00:58:08,692
Bunlar Emily ve Kenna.

97
00:58:08,692 --> 00:58:10,598
Merhaba.

98
00:58:10,598 --> 00:58:12,586
görüyorum ki çoktan gelmişsin

99
00:58:12,586 --> 00:58:16,049
Sonunda sana dokunmanın güzel olduğunu biliyorum.

100
00:58:16,049 --> 00:58:18,129
Sana dokunmak da güzel.

101
00:58:19,018 --> 00:58:21,488
Peki sen Kenna olabilir misin?

102
00:58:21,488 --> 00:58:23,583
Evet, Emily'nin arkadaşıyım.

103
00:58:23,583 --> 00:58:24,684
tanıştığıma memnun oldum

104
00:58:24,684 --> 00:58:26,157
Seni gördüğüme sevindim.

105
00:58:26,263 --> 00:58:28,169
Seni yanında getirdiğine sevindim

106
00:58:31,317 --> 00:58:35,583
Patrick sana evi gezdirdi mi?

107
00:58:35,583 --> 00:58:38,125
Hayır, henüz değil.

108
00:58:38,125 --> 00:58:39,317
Ne?

109
00:58:39,317 --> 00:58:41,483
Bu onun için kabalık.

110
00:58:41,483 --> 00:58:43,583
Bence bunu yapmalıyız.

111
00:58:43,583 --> 00:58:45,583
Bu doğru.

112
00:58:51,759 --> 00:58:53,710
Kenna, geliyor musun?

113
00:58:53,710 --> 00:58:57,450
Sana ve Emily'ye biraz mahremiyet vereyim diye düşündüm.

114
00:58:57,450 --> 00:58:58,837
Gizlilik mi?

115
00:58:58,837 --> 00:59:01,100
Evi göstermek için satın aldım.

116
00:59:01,100 --> 00:59:03,483
Haydi, tur başlamak üzere.

117
00:59:03,483 --> 00:59:06,583
Gerçekten sorun değil burada kalacağım

118
00:59:06,583 --> 00:59:07,825
Patrick, benimle gel.

119
00:59:07,825 --> 00:59:10,417
Patrick bunu kendisi halledebilir.

120
00:59:10,417 --> 00:59:13,100
Üstelik yine de işe yarıyor

121
00:59:13,100 --> 00:59:16,400
O aptalların orada olduğundan emin olmalı. 
Bir daha asla havuzda boğulmayacaklar.

122
00:59:16,400 --> 00:59:19,260
Ambulans çağırmaya ne dersin, değil mi?

123
00:59:28,383 --> 00:59:32,250
Bu ev aslında 17. yüzyılda inşa edilmiş.

124
00:59:32,250 --> 00:59:33,483
tamamen?

125
00:59:33,483 --> 00:59:35,616
İnanması zor değil mi?

126
00:59:35,684 --> 00:59:37,684
Öyle.

127
00:59:41,348 --> 00:59:42,983
Ve işte buradayız

128
00:59:42,983 --> 00:59:46,683
Burası tüm evdeki en sevdiğim yer.

129
00:59:46,683 --> 00:59:48,983
Yatak odam.

130
00:59:48,983 --> 00:59:51,237
Neden favorin?

131
00:59:53,297 --> 00:59:57,717
Bütün bu çılgınlıktan kaçmak için gidebileceğim tek yer orası.

132
00:59:57,717 --> 01:00:04,585
Bu bir modern mühendislik harikasıdır.

133
01:00:04,585 --> 01:00:06,217
Bana yatak gibi geldi

134
01:00:06,217 --> 01:00:08,860
Anlamak için deneyimlemeniz gerekir

135
01:00:11,290 --> 01:00:13,890
Seni yutacak

136
01:00:14,221 --> 01:00:16,431
Neden bu kadar yumuşak?

137
01:00:17,138 --> 01:00:19,348
Bunu göreceksiniz.

138
01:00:19,710 --> 01:00:24,000
Bu yatağı yapması için bazı bilim adamlarını işe aldım

139
01:00:24,000 --> 01:00:26,225
Sıfır yerçekiminde yüzüyormuş gibi hissetmenizi sağlamak için.

140
01:00:26,225 --> 01:00:27,175
Ne?

141
01:00:27,175 --> 01:00:29,017
tamamen?

142
01:00:29,017 --> 01:00:30,620
Şaka yapıyor.

143
01:00:32,000 --> 01:00:35,509
Her zaman denemediğin şeyleri mi yargılarsın?

144
01:00:39,074 --> 01:00:40,634
O çok güzel.

145
01:00:41,205 --> 01:00:43,350
Onun içine atlamalısın.

146
01:00:43,350 --> 01:00:45,105
Seni çevrelemesine izin ver

147
01:00:45,519 --> 01:00:46,732
Deneyin

148
01:00:46,732 --> 01:00:48,552
Deneyin.

149
01:00:48,552 --> 01:00:53,232
Sanırım sana biraz mahremiyet vermeliyim.

150
01:00:54,700 --> 01:00:57,950
Bu gece ikiniz de misafirimsiniz

151
01:00:57,950 --> 01:00:59,857
İkinizin de burada olmasını istiyorum

152
01:00:59,857 --> 01:01:01,677
O yüzden ertelemeyi bırak

153
01:01:02,184 --> 01:01:03,830
Otur.

154
01:01:09,532 --> 01:01:11,612
Bu hayatları değiştirmez mi?

155
01:01:12,174 --> 01:01:13,734
Bu çok güzel.

156
01:01:15,839 --> 01:01:18,049
Neden bu kadar utangaçsın?

157
01:01:18,049 --> 01:01:22,549
Daha önce hiç en iyi arkadaşınla yatakta oturmamış gibi davranıyorsun

158
01:01:23,169 --> 01:01:28,143
Evet ama bu şekilde değil.

159
01:01:29,429 --> 01:01:30,923
Bu nasıl?

160
01:01:30,923 --> 01:01:34,217
Mesela... Bilmiyorum, ben sadece...

161
01:01:34,217 --> 01:01:35,750
Bu gerçekten çok samimi.

162
01:01:35,750 --> 01:01:37,267
Bu çok tuhaf.

163
01:01:39,512 --> 01:01:40,812
Bekle...

164
01:01:42,466 --> 01:01:44,783
Siz ikiniz daha önce hiç birbirinizi sikmediniz mi?

165
01:01:44,783 --> 01:01:46,343
Evet.

166
01:01:47,011 --> 01:01:49,351
Üçlüde bile değil misin?

167
01:01:49,801 --> 01:01:52,270
Buna neden şaşırdın?

168
01:01:56,516 --> 01:01:57,771
bilmiyorum

169
01:01:58,201 --> 01:02:00,670
Belki Los Angeles'ta çok uzun süre kaldım

170
01:02:00,957 --> 01:02:05,419
Tanıdığım hemen hemen her kız tüm kız arkadaşlarıyla yattı

171
01:02:08,810 --> 01:02:11,150
Yani...

172
01:02:11,150 --> 01:02:14,500
Her zaman merak etmişimdir.

173
01:02:14,500 --> 01:02:16,000
Hayır değildi.

174
01:02:16,000 --> 01:02:17,560
Evet öyleydi.

175
01:02:17,560 --> 01:02:24,500
Utanıyorum çünkü daha önce bir kız arkadaşın olduğunu biliyorum

176
01:02:24,500 --> 01:02:26,320
Tek sebep bu mu?

177
01:02:26,422 --> 01:02:28,631
Senden daha fazla tecrübesi olduğu için mi?

178
01:02:28,700 --> 01:02:35,352
Daha önce bunu yapmak için bir nedenimiz olduğunu sanmıyorum.

179
01:02:36,343 --> 01:02:38,292
Başka ne gibi bir nedene ihtiyacınız var?

180
01:02:38,574 --> 01:02:40,134
Los Angeles'tasınız.

181
01:02:40,269 --> 01:02:43,129
Bunu öğrenebilecek herkesten uzakta

182
01:02:43,390 --> 01:02:45,990
Çok ünlü biriyle çıkıyorsun

183
01:02:46,348 --> 01:02:50,703
Son filminde konuşan rakunu kim canlandırdı?

184
01:02:50,703 --> 01:02:56,011
Roket bilim adamlarının tasarladığı bir yatakta oturuyorsunuz.

185
01:02:56,011 --> 01:02:58,983
 Bu filmi seviyorum.

186
01:02:58,983 --> 01:03:01,200
Sen çok seksi bir rakundun.

187
01:03:01,200 --> 01:03:03,150
Teşekkür ederim.

188
01:03:06,739 --> 01:03:08,017
tamam

189
01:03:08,017 --> 01:03:10,487
Belki yatak meselesi doğru değildi

190
01:03:10,591 --> 01:03:12,151
Ama geri kalanı böyleydi

191
01:03:12,151 --> 01:03:16,441
Sadece öpmeye ne dersin?

192
01:03:16,441 --> 01:03:20,731
Beğenip beğenmediğinize bakın.

193
01:03:20,731 --> 01:03:23,331
Her şeyi yapacağım.

194
01:03:23,331 --> 01:03:26,971
Onu etkilemek için bunu yapmanıza gerek yok.

195
01:03:26,971 --> 01:03:28,617
Ben bununla ilgilenmiyorum.

196
01:03:28,617 --> 01:03:32,257
Her zaman denemek istedim

197
01:03:34,384 --> 01:03:35,815
bilmiyorum

198
01:03:35,815 --> 01:03:37,600
Hadi gidelim

199
01:03:37,600 --> 01:03:39,483
kızlardan hoşlandığını biliyorum

200
01:03:39,483 --> 01:03:42,083
banyoda bana baktığını gördüm

201
01:03:42,083 --> 01:03:43,717
Aman Tanrım, sadece bir kez oldu!

202
01:03:43,717 --> 01:03:46,217
Hadi gidelim, Los Angeles'tayız

203
01:03:46,217 --> 01:03:48,210
Tatilde.

204
01:03:48,210 --> 01:03:51,720
Evde hiç kimse bilmeyecek.

205
01:03:51,720 --> 01:03:54,710
Kimsenin öğrenmesinden endişelenmiyorum.

206
01:03:55,710 --> 01:03:59,090
Sadece arkadaşlığımızı mahvetmek istemiyorum.

207
01:04:00,933 --> 01:04:01,973
...bak

208
01:04:03,417 --> 01:04:09,397
Dostluğumuzun yapacağı şey budur...

209
01:04:09,674 --> 01:04:11,234
...daha güçlü.

210
01:04:13,612 --> 01:04:14,912
veya

211
01:04:15,359 --> 01:04:18,348
Her zaman başkalarına geri dönebiliriz.

212
01:04:19,028 --> 01:04:21,119
Kendinizi daha rahat hissedebilirsiniz.

213
01:04:21,685 --> 01:04:23,114
Evet.

214
01:04:23,169 --> 01:04:26,029
Kendimizi rahat hissediyoruz...

215
01:04:26,580 --> 01:04:28,270
...burada.

216
01:35:49,235 --> 01:35:51,325
Bu çok hoştu.

217
01:35:51,325 --> 01:35:54,175
Günlerce uyumak istiyorum

218
01:35:54,280 --> 01:35:57,618
Gerçekten mi? Uyanık olacağım.

219
01:35:57,735 --> 01:36:01,223
Bütün günü gezerek ve turistik yerleri gezerek geçirdik.

220
01:36:04,108 --> 01:36:06,275
Henüz çok erken.

221
01:36:06,275 --> 01:36:08,600
Partiye katılmak ister misin?

222
01:36:08,600 --> 01:36:13,302
İstiyorum ama rahatlamayı tercih ediyorum.

223
01:36:13,760 --> 01:36:15,278
Affedersiniz, bu iyi bir zaman değil mi?

224
01:36:16,249 --> 01:36:18,329
Hayır, hiç de değil.

225
01:36:19,500 --> 01:36:21,783
Peki ya sen Kenna?

226
01:36:21,783 --> 01:36:23,600
Partiye katılmak ister misin?

227
01:36:23,600 --> 01:36:25,100
Yoksa biraz kestirmeyi mi tercih edersin?

228
01:36:25,100 --> 01:36:27,700
Emily'nin yanında olmayı tercih ederim.

229
01:36:30,637 --> 01:36:33,800
Bu durumda Patrick...

230
01:36:33,800 --> 01:36:37,225
Bayanları otele götürme nezaketini gösterir misiniz?

231
01:36:37,225 --> 01:36:38,925
Dinlenmeye ihtiyaçları var gibi görünüyor.

232
01:36:38,925 --> 01:36:41,817
إلى الفندق؟ Çatı katı odanız yok mu?

233
01:36:41,817 --> 01:36:43,717
Çatı katı derken neyi kastediyorsun?

234
01:36:43,717 --> 01:36:46,700
Bekle, gitmemizi mi istiyorsun?

235
01:36:46,700 --> 01:36:48,100
Evet.

236
01:36:48,100 --> 01:36:49,600
Gitmeni istemiyorum.

237
01:36:49,600 --> 01:36:53,083
Ama...tüm gece boyunca parti yapacağız.

238
01:36:53,083 --> 01:36:56,203
Ve eğer yorgunsan seni uyanık tutmak istemiyorum

239
01:36:56,325 --> 01:36:59,943
Bizi dışarı mı atacaksınız?

240
01:36:59,943 --> 01:37:02,600
Az önce ne dedin? Seni kovmayacaklar

241
01:37:02,600 --> 01:37:04,783
Az önce yorulduğunu söyledin.

242
01:37:04,783 --> 01:37:06,500
Sorun değil, Kenna

243
01:37:06,500 --> 01:37:07,930
Burada kalacağım.

244
01:37:07,930 --> 01:37:10,917
Görmek? Arkadaşın kalmak istiyor

245
01:37:10,917 --> 01:37:13,473
Neden aptalca davranıyorsun?

246
01:37:13,863 --> 01:37:15,769
Senin sorunun ne?

247
01:37:15,769 --> 01:37:21,383
Emily buraya seninle birlikte olmak için uçtu ve şimdi sen bize izinsiz girdiğimizi söylüyorsun.

248
01:37:21,383 --> 01:37:25,617
Herkesin işine yarayacak bir çözüm bulmaya çalışıyorum. iyi?

249
01:37:25,617 --> 01:37:27,375
Sen mantıksızsın

250
01:37:27,375 --> 01:37:28,325
benimle gel

251
01:37:28,325 --> 01:37:30,850
Hayır, kalmak istiyorum

252
01:37:30,850 --> 01:37:33,667
Ama istersen gidebilirsin.

253
01:37:34,017 --> 01:37:40,100
Gerçekten yorgunsan belki de uyumalısın.

254
01:37:40,100 --> 01:37:42,960
İyi olacağım. söz veriyorum

255
01:37:42,960 --> 01:37:46,050
Peki, kendin için en iyisinin ne olduğunu çözerken...

256
01:37:46,050 --> 01:37:49,733
Aşağıya inip arkadaşlarımla konuşacağım.

257
01:37:49,733 --> 01:37:52,183
Patrick, onun eve sağ salim varmasını sağlar mısın?

258
01:37:52,183 --> 01:37:53,397
Evet elbette.

259
01:37:54,200 --> 01:37:56,900
Bunu benim için mahvetmeye mi çalışıyorsun?

260
01:37:56,900 --> 01:37:58,983
Sadece senden faydalanıyor

261
01:37:58,983 --> 01:38:01,217
Bütün ay bana mesaj attı.

262
01:38:01,217 --> 01:38:03,360
Başka kaç kıza mesaj atmış olabileceğini biliyor musun?

263
01:38:03,360 --> 01:38:05,639
Kaç kıza mesaj attığımı biliyor musun?

264
01:38:05,639 --> 01:38:08,783
Çok nankörsün.

265
01:38:08,783 --> 01:38:10,617
Ve sen çok safsın!

266
01:38:10,617 --> 01:38:13,317
Belki de bu yüzden seni bu kadar çok seviyor.

267
01:38:13,317 --> 01:38:14,683
Siktir git

268
01:38:14,683 --> 01:38:16,417
burada kalacağım

269
01:38:16,911 --> 01:38:21,937
O iyi olacak

270
01:39:21,017 --> 01:39:24,417
Bu gece burada kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim

271
01:39:24,417 --> 01:39:25,900
Rica ederim.

272
01:39:25,900 --> 01:39:29,020
Sensiz bu yolculuk felaket olurdu

273
01:39:29,532 --> 01:39:33,474
Sorun değil. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

274
01:39:35,317 --> 01:39:38,083
Evet, bir şeyler olacağını düşünüyorum.

275
01:39:38,083 --> 01:39:39,383
Ne?

276
01:58:44,422 --> 01:58:48,887
Bunu akşam yemeği yediğimde konuşuruz
 Gelecek hafta Vincent ve Monica'yla, tamam mı?

277
01:59:00,101 --> 01:59:02,570
Benim için bir şeyin var mı?

278
01:59:04,959 --> 01:59:06,909
Hala buradasın.

279
01:59:08,334 --> 01:59:11,329
Kızgın arkadaşınla gideceğini sanıyordum

280
01:59:12,463 --> 01:59:14,154
Bütün bu zaman boyunca burada mıydın?

281
01:59:16,970 --> 01:59:19,700
Sana bir soru sorsam...

282
01:59:19,700 --> 01:59:21,520
Dürüst olacak mısın?

283
01:59:22,243 --> 01:59:24,192
Elimden geldiğince dürüst olacağım

284
01:59:28,627 --> 01:59:32,007
Los Angeles'a gitmek için gerekenlere sahip olduğumu mu sanıyorsun?

285
01:59:39,100 --> 01:59:42,983
Senin hakkında bildiğim her şeyi seni becerdiğimde biliyordum

286
01:59:42,983 --> 01:59:46,400
Ve bana Kentucky'deki bir modelin gönderdiği fotoğraflar.

287
01:59:46,400 --> 01:59:48,220
Oklahoma'da.

288
01:59:50,439 --> 01:59:52,649
Bu en büyük zorluk

289
01:59:56,864 --> 01:59:58,553
Sen güzel bir kızsın.

290
02:00:00,422 --> 02:00:02,632
Los Angeles'ta bir sürü güzel kız var.

291
02:00:03,653 --> 02:00:05,473
Seni eşsiz kılan şey nedir?

292
02:00:05,632 --> 02:00:07,712
Benim özel olmadığımı mı düşünüyorsun?

293
02:00:09,332 --> 02:00:11,412
Excel'den daha fazlasını yapmalısınız

294
02:00:12,901 --> 02:00:17,841
Girdiğiniz her odaya sahip olmalısınız.

295
02:00:17,864 --> 02:00:19,553
Bunu yapabilirim.

296
02:00:20,895 --> 02:00:22,195
Yapabilir misin?

297
02:00:24,759 --> 02:00:26,709
Sen öyle bir kız olmalısın ki...

298
02:00:27,583 --> 02:00:33,600
Ünlülerle dolu bir odaya kim girer?

299
02:00:33,600 --> 02:00:36,070
Ve her biri soruyor.

300
02:00:36,238 --> 02:00:40,533
Bu da kim?

301
02:00:42,842 --> 02:00:44,793
ben öyle bir kızım ki

302
02:00:47,595 --> 02:00:48,895
Ne yapmam gerekiyor?

303
02:01:20,122 --> 02:01:22,122
buradayım

304
02:01:33,290 --> 02:01:35,890
Ne yapmamı istiyorsun?

305
02:01:38,017 --> 02:01:44,517
Elinden gelen her şeyi yapmanı istiyorum 
Bu odadaki herkesin sana bakmasını sağlamak için.

306
02:01:44,517 --> 02:01:46,770
Ve sadece sen

307
02:01:47,651 --> 02:01:49,817
Yaygara yapmamı mı istiyorsun?

308
02:01:49,817 --> 02:01:51,160
Evet.

309
02:01:52,300 --> 02:01:59,017
Bu odadaki her erkeğin seninle birlikte olmak istemesini sağlamanı istiyorum.

310
02:01:59,017 --> 02:02:04,200
Ve bu odadaki her kadının senin gibi olmayı istemesini sağlamanı istiyorum.

311
02:02:04,200 --> 02:02:06,501
Bunu yapabilir misin?

312
02:02:07,222 --> 02:02:09,216
İzle

313
02:02:15,347 --> 02:02:17,347
Merhaba

314
02:10:03,016 --> 02:10:06,742
İkisini de ağzımda istiyorum.

315
02:32:53,143 --> 02:32:55,092
benimle gel

316
02:32:55,092 --> 02:32:56,522
Sıra bende.

317
02:32:56,890 --> 02:32:59,490
Artık masum değil.

318
02:32:59,490 --> 02:33:01,017
Evet.

319
02:33:01,017 --> 02:33:03,227
Bundan sonra değil.

320
02:33:03,227 --> 02:33:05,524
Hadi gidelim, temizleneceksin

321
02:33:24,206 --> 02:33:27,500
Bana bağırmaya başlamadan önce Dante'nin yanına dönmeliyim

322
02:33:27,500 --> 02:33:31,140
Bir çocuğa bakmak için para alıyormuşsun gibi görünüyor

323
02:33:32,778 --> 02:33:34,078
benimle kal

324
02:33:34,078 --> 02:33:36,678
Belki de Emily'nin neyin peşinde olduğunu öğrenmeliyim.

325
02:34:04,723 --> 02:34:06,250
Günaydın.

326
02:34:06,250 --> 02:34:07,983
Günaydın.

327
02:34:13,126 --> 02:34:14,252
Üzgünüm.

328
02:34:15,111 --> 02:34:17,451
Patrick bana her zaman çay yapar.

329
02:34:17,454 --> 02:34:21,528
İyi yaptığı başka birçok şey var.

330
02:34:24,234 --> 02:34:25,664
Yani...

331
02:34:26,217 --> 02:34:32,673
Bugün Palm Springs'e, ardından da haftanın geri kalanında Vegas'a gideceğim.

332
02:34:32,673 --> 02:34:35,200
Bu hafta Los Angeles'ta olacağını düşünmüştüm

333
02:34:35,200 --> 02:34:37,800
Burada olmamı bu yüzden istemedin mi?

334
02:34:37,800 --> 02:34:39,400
Evet ama...

335
02:34:39,400 --> 02:34:41,220
Nasıl olduğunu biliyorsun

336
02:34:41,220 --> 02:34:42,910
Şeyler geliyor...

337
02:34:48,742 --> 02:34:50,692
sana söyleyeceğim...

338
02:34:50,981 --> 02:34:52,671
geldiğine sevindim

339
02:34:52,671 --> 02:34:53,775
Gerçekten mi?

340
02:34:53,775 --> 02:34:55,017
Evet

341
02:34:55,017 --> 02:34:57,227
burayı seveceğini düşünüyorum

342
02:34:57,227 --> 02:34:59,375
bunu beğeneceğim

343
02:34:59,375 --> 02:35:00,400
Ama...

344
02:35:00,400 --> 02:35:04,170
Ama işten sadece birkaç günlüğüne izinliyim.

345
02:35:04,170 --> 02:35:05,990
Sen model değil misin?

346
02:35:06,111 --> 02:35:08,451
Çalışma saatlerinizi seçebilirsiniz

347
02:35:08,748 --> 02:35:10,275
tekrar

348
02:35:10,275 --> 02:35:13,417
Ama aynı zamanda bir giyim mağazasında da çalışıyorum.

349
02:35:13,417 --> 02:35:16,927
Bütün bunları yazdığımızı gerçekten hatırlamıyor musun?

350
02:35:17,274 --> 02:35:18,834
Evet

351
02:35:19,967 --> 02:35:25,535
Kirli bir şehirde kirli bir işle neden uğraşasınız ki?

352
02:35:25,697 --> 02:35:28,427
Los Angeles'ta olmak istediğini sanıyordum.

353
02:35:29,100 --> 02:35:31,500
İstiyorum ama...

354
02:35:31,500 --> 02:35:35,530
Buraya taşınabilmem için yeterli para biriktirmem gerekiyor.

355
02:35:37,868 --> 02:35:40,355
Bu konuda endişelenmeni istemiyorum.

356
02:35:40,355 --> 02:35:43,605
Peki ya sana para ödersem?

357
02:35:44,639 --> 02:35:46,900
bana ödeme yapar mısın?

358
02:35:46,905 --> 02:35:48,075
Evet

359
02:35:49,143 --> 02:35:51,092
Bunun adil olacağını düşünüyorum.

360
02:35:51,217 --> 02:35:55,174
Buraya gelen kızlara ödediğim maaşın aynısını sana verebilirim

361
02:35:55,974 --> 02:35:57,534
Ne?

362
02:35:57,953 --> 02:35:59,773
Aslında...

363
02:35:59,773 --> 02:36:02,875
Ayrıca size peşin olarak da ödeme yapabilirim.

364
02:36:02,875 --> 02:36:05,117
Harcayacak biraz paran olacak

365
02:36:08,307 --> 02:36:10,907
Ben kahrolası bir fahişe değilim

366
02:36:11,612 --> 02:36:12,912
Yeter

367
02:36:13,634 --> 02:36:17,144
Peki neden yapmayı sevdiğiniz bir şey için para almayasınız?

368
02:36:17,209 --> 02:36:22,257
Neden seninle ve bir grup kadınla birlikte olmak isteyeyim ki?

369
02:36:23,012 --> 02:36:24,312
Bilmiyorum.

370
02:36:24,717 --> 02:36:27,300
Bunu birbirinizi tanımak için bir fırsat olarak kullanın.

371
02:36:27,300 --> 02:36:28,990
Hepsi birer model

372
02:36:28,990 --> 02:36:31,200
Onların örneğini takip etmelisin

373
02:36:31,691 --> 02:36:35,722
Hayır, bunu bana şimdi söylediğine inanamıyorum.

374
02:36:37,134 --> 02:36:40,644
Gerçekten olduğundan daha fazla abartıyorsun

375
02:36:40,657 --> 02:36:42,183
Tanıdığım her kız...

376
02:36:42,183 --> 02:36:44,523
...bir dereceye kadar bunu yapıyor.

377
02:36:44,523 --> 02:36:47,643
Belki de başka kızlarla çıkmalısın.

378
02:36:47,643 --> 02:36:49,203
içtenlikle söyledim.

379
02:36:49,203 --> 02:36:52,900
Bütün bu 20 yaşındaki kızların nasıl olduğunu düşünüyorsun?
Burada yaşamayı göze alabilirler mi?

380
02:36:52,900 --> 02:36:54,400
Sana yardım etmeme izin ver.

381
02:36:54,400 --> 02:36:56,220
Kıyafet satmıyorum

382
02:36:56,220 --> 02:36:59,340
Senin lanet paranı istemiyorum.

383
02:36:59,592 --> 02:37:02,531
Peki ne istiyorsun?

384
02:37:02,531 --> 02:37:04,017
sen

385
02:37:04,017 --> 02:37:06,300
sadece seni istiyorum

386
02:37:06,300 --> 02:37:10,980
Bunca zamandır bana mesaj attığın şey bu muydu?
Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum

387
02:37:14,518 --> 02:37:16,553
Hakarete uğramış hissetmeyin

388
02:37:16,600 --> 02:37:18,917
Ama gerçekten düşündün mü...

389
02:37:18,917 --> 02:37:24,500
Açıkça Kentucky'den tanımadığım bir kızla çıktığımı

390
02:37:24,500 --> 02:37:26,675
Kim bir partiye gelir ve bir grup rastgele adamla sikişir?

391
02:37:26,675 --> 02:37:28,800
Sen tam bir aptalsın

392
02:37:28,800 --> 02:37:29,900
Belki.

393
02:37:29,900 --> 02:37:32,161
Ama en azından kim olduğum konusunda dürüstüm.

394
02:37:44,214 --> 02:37:45,527
Çin

395
02:37:45,527 --> 02:37:47,074
Aman Tanrım ne oldu?

396
02:37:49,210 --> 02:37:50,900
ben iyiyim

397
02:37:50,900 --> 02:37:52,000
Haklıydın.

398
02:37:52,000 --> 02:37:54,983
Onun saçmalıklarına kanacak kadar aptalım

399
02:37:54,983 --> 02:37:58,537
Canım, sen aptal değilsin. Sen iyimsersin

400
02:37:58,537 --> 02:38:03,477
Affedersiniz, Dante daireden çıkıp çıkamayacağınızı öğrenmek için bana mesaj attı.

401
02:38:04,513 --> 02:38:06,548
Sana bir taksi falan ayarlayabilir miyim?

402
02:38:06,548 --> 02:38:08,817
Sizin hayırseverliğinize ihtiyacımız yok.

403
02:38:08,817 --> 02:38:10,900
Hayırseverlik değil, sadece yardım etmeye çalışıyorum

404
02:38:10,900 --> 02:38:13,300
Ona ya da bize yardım et.

405
02:38:13,300 --> 02:38:16,050
En azından önümüzdeki birkaç gün için otel ücretini ödememe izin ver.

406
02:38:16,050 --> 02:38:18,130
Senin parana ihtiyacımız yok

407
02:38:18,285 --> 02:38:19,715
Bu onun parası.

408
02:38:19,715 --> 02:38:22,475
Lütfen, bu kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak.

409
02:38:22,475 --> 02:38:24,200
Bu nedir? Sen de onun gibisin

410
02:38:24,200 --> 02:38:27,850
Bize sadece para verip bekleyemezsiniz
Her şeyin yoluna gireceğini.

411
02:38:27,850 --> 02:38:30,563
Nereye gidiyorsun?

412
02:38:31,553 --> 02:38:33,373
Nereye istersek.

413
02:38:34,859 --> 02:38:36,810
Bizimle gelebilirsin

414
02:38:38,231 --> 02:38:39,704
Dante'den ayrıl

415
02:38:39,901 --> 02:38:42,370
Biz başardık.

416
02:38:42,881 --> 02:38:44,571
Bizimle gelin.

417
02:38:48,148 --> 02:38:51,483
Üzgünüm, yapamam.

418
02:38:59,404 --> 02:39:01,615
Eve gitmek istersen anlarım.

419
02:39:02,353 --> 02:39:04,173
Neden eve gidiyorum?

420
02:39:04,173 --> 02:39:05,575
Los Angeles'tayım

421
02:39:05,575 --> 02:39:06,825
En iyi arkadaşımla

422
02:39:06,825 --> 02:39:09,630
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok.


